Aconitum napellus(AAONA)
Overview Code created in: 1996-10-28
- EPPO Code: AAONA
- Preferred name: Aconitum napellus
- Authority: Linnaeus
Europe (west and central) to Carpathians. The type subsp. occurs only in Britain but is more widely distributed as a garden plant. The common names given here apply to the species as a whole
| Name | Authority |
|---|---|
| Aconitum anglicum | Stapf |
| Aconitum napellus subsp. napellus | Linnaeus |
| Name | Language |
|---|---|
| aconite monkshood | English |
| common monkshood | English (GB) |
| English monkshood | English |
| friar's cap | English |
| garden monkshood | English |
| helmet flower | English |
| monkshood | English |
| wolf's bane | English |
| blauer Eisenhut | German |
| blauer Sturmhut | German |
| dichtblättriger Eisenhut | German |
| echter Eisenhut | German |
| gewöhnlicher blauer Eisenhut | German |
| Pyramiden-Eisenhut | German |
| Venuswagen | German |
| aconit à inflorescence compacte | French |
| aconit casque de Jupiter | French |
| aconit de Bauhin | French |
| aconit du Portugal | French |
| aconit napel | French |
| aconit pyramidal | French |
| aconit vulgaire | French |
| capuce de moine | French |
| capuchon | French |
| capuchon des moines | French |
| casque | French |
| casque de Jupiter | French |
| char de Vénus | French |
| coqueluchon | French |
| gueule de loup | French |
| madriette | French |
| napel | French |
| pistolet | French |
| sabot | French |
| acónito | Spanish |
| acónito común | Spanish |
| alva lupina | Spanish |
| anapelo | Spanish |
| capucha de monje | Spanish |
| matalobos de flor azul | Spanish |
| nabillo del diablo | Spanish |
| napelo | Spanish |
| vedegambre azul | Spanish |
| aconito a piramide | Italian |
| aconito napello | Italian |
| erba luparia | Italian |
| blauwe monnikskap | Dutch |
| gewone akoniet | Dutch |
| acónito | Portuguese |
| capuz | Portuguese |
| napelo | Portuguese |
| äktastormhatt | Swedish |
| stormhatt | Swedish |
| аконит клобучковый | Russian |
| аконит сборный | Russian |
| аконит синий | Russian |
| борец клобучковый | Russian |
| борец реповидный | Russian |
| волкобой | Russian |
| волчий корень | Russian |
| царь-зелье | Russian |
| ægte stormhat | Danish |
| venusvogn | Norwegian |
| aitoukonhattu | Finnish |
| tojad mocny | Polish |
| sisakvirág | Hungarian |
| bar dhelpre | Albanian |
| lulë vathi | Albanian |
| aconito | Aragonese |
| napech | Aragonese |
| napes | Aragonese |
| toara | Aragonese |
| tuera | Aragonese |
| ira-belarra | Basque |
| реловидна санакитка | Bulgarian |
| acònit blau | Catalan |
| sivet | Catalan |
| tora blava | Catalan |
| xiuet | Catalan |
| modri jedić | Croatian |
| oměj šalamounek | Czech |
| venusvagn | Icelandic |
| capuchine | Occitan |
| capulàno | Occitan |
| capulet blu | Occitan |
| chevère | Occitan |
| chibet | Occitan |
| ciuet | Occitan |
| estràngle-loup | Occitan |
| màte-loup | Occitan |
| nabet | Occitan |
| tora | Occitan |
| tore | Occitan |
| omag | Romanian |
| trei cumnate supărate | Romanian |
| prilbica modrá | Slovak |
| repičasta preobjeda | Slovene |
| cwcwll y mynach | Welsh |
Kingdom
Plantae (
1PLAK )
Phylum
Magnoliophyta (
1MAGP )
Class
Angiospermae (
1ANGC )
Category
Basal eudicots (
1BEUD )
Order
Ranunculales (
1RANO )
Family
Ranunculaceae (
1RANF )
Subfamily
Ranunculoideae (
1RANS )
Genus
Aconitum (
1AAOG )
Species
Aconitum napellus (
AAONA )